Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何よりの英語・英訳

意味

例文 (378件)

何よりの英語

^なにより

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 highly、extremely

研究社新和英中辞典での「何より」の英訳

なにより何より

何よりな[の]

most…

best

…が何よりだ

Nothing is better than…

You can 't [Nothing can] beat…

…is the most important thing

何よりも

above all

more than anything else

before everything else

first of all

of all things

何より悪いことには

The worst of [The worst thing about] it is that…

皆さまお元気で何よりです. I'm so glad that you are all well.

こういう寒い日には熱燗(_あ_つか_ん)が何よりですな. You can 't beat [Nothing can touch] a hot cup of sake on such a cold day.

何よりもまずその歯を治さなければいけない. You ought to get that tooth treated first of all [before you do anything else].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「何より」を含む例文一覧

該当件数 : 378件

例文

何よりも例文帳に追加

first of all―of all things発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お元気で何よりです例文帳に追加

I'm glad you're well.発音を聞く - Weblio Email例文集

何よりもいいのは、例文帳に追加

The best thing is発音を聞く - Weblio Email例文集

幸せそうで何よりです例文帳に追加

I'm glad you seem happy. - Weblio Email例文集

何より身体が大事だ.例文帳に追加

Health comes before everything else.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

身体は何より大事だ例文帳に追加

Health is above everything else.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

丈夫なのは何よりだ例文帳に追加

Health is above everything else.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何より」の英訳

何より

読み方：なにより

(1)

文法情報	（表現、副詞）
対訳	above anything else; above all; more than anything

(2)

文法情報	（表現、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	best; greatest; excellent; wonderful; most important

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「何より」の英訳

何より

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「何より」の英訳

何より

読み方ナニヨリ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「何より」の英訳

何より

読み方なにより

副詞

First of all; of all things; above all things; before everything; nothing better

用例

ご無事かそりゃ何よりだ
Are you well? I am glad of it.

腹が減ったから何よりまず飯にしよう
I am hungry Let us eat, first of all!

芝居ですか、そりゃ何より結構です
The play? I shall enjoy it of all things.

学生には何より学問が大事だ
A student should, above all, attend to his studies.

人は何よりまず本分を尽すべきものだ
A man should, before everything, do his duty.

人格は何より大事だ
Character is the most important of all things.

丈夫なのは何よりだ
Health is above everything else.

お丈夫なのは何より結構です
I am glad to see you in the enjoyment of good health.

それは何より好きです
I like nothing better.

銃猟は何より好きです
I like nothing better than shooting.

形容詞相当語句

Nice （present）; handsome （gift, etc.）

用例

何よりの品を頂戴してありがたく存じます
Thank you for your beautiful present!

出典元索引用語索引ランキング

「何より」を含む例文一覧

該当件数 : 378件

例文

身体は何より大切だ例文帳に追加

Health is above everything else.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人格は何より大事だ例文帳に追加

Character is above everything.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは何より好きです例文帳に追加

I like nothing better.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お役に立てて何よりです。例文帳に追加

It's our pleasure. - Tatoeba例文

何よりもまっ先例文帳に追加

the condition of being at the foremost position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何よりもまず必要とする例文帳に追加

to take precedence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それが何よりの証拠よ。例文帳に追加

Which only proves.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

Xが何より辛い例文帳に追加

X is more painful than anything.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「何より」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (378件)

類語

和英辞書の「何より」の用語索引

何よりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

何よりの英語

研究社 新和英中辞典での「何より」の英訳

なにより 何より

「何より」を含む例文一覧

JMdictでの「何より」の英訳

何より

日本語WordNet(英和)での「何より」の英訳

何より

EDR日英対訳辞書での「何より」の英訳

何より

斎藤和英大辞典での「何より」の英訳

何より

「何より」を含む例文一覧

「何より」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「何より」の英訳

なにより何より